Un ejemplo de la re-contextualización paródica de estrategias no-humorísticas es el poema de Nicanor Parra «Padre nuestro»

Un ejemplo de la re-contextualización paródica de estrategias no-humorísticas es el poema de Nicanor Parra «Padre nuestro» (13):
Padre nuestro que estás en el cielo
Lleno de toda clase de problemas
Con el ceño fruncido
Como si fueras un hombre vulgar y corriente
No pienses más en nosotros.
Comprendemos que sufres
Porque no puedes arreglar las cosas.
Sabemos que el Demonio no te deja tranquilo
Descontruyendo lo que tú construyes.
El se ríe de ti
Pero nosotros lloramos contigo:
No te preocupes de sus risas diabólicas.
Padre nuestro que estás donde estás
Rodeado de ángeles desleales
Sinceramente: no sufras más por nosotros
Tienes que darte cuenta
De que los dioses no son infalibles
Y que nosotros perdonamos todo.

El modelo parodiado es el del «Padre Nuestro», prototipo de la retórica ritualista católica. Parra lo retoma y lo coloca en un contexto muy diferente al de la intención original.